AL> Скажи дистрибутив и версию mcabber хоть. Конфиг на базе чего лепил? Я брал конфигурационный файл из архива с исходниками mcabber. Озвученной тобой проблемы вообще не наблюдал.
AL> //А какой jabber-сервер у тебя?
Сервер jabber.ru. Пробовал на двух компьютерах в archlinux (mcabber 1.0.1) и debian (mcabber 0.10.2). Конфиг стандартный пример из /usr/share/mcabber/. В debian я в конфигe указал только свой jid, пароль и сервер, остальные настройки по-умолчанию. Все равно часть ростера с конференциями выглядит вот так
http://i.yapx.ru/i55.png